*Sunday 15 December
note official: http://vj14.constantvzw.org/w/notes::sunday
notes live: http://note.pad.constantvzw.org:8000/1074

11:00 W-o-l-k-e
*Brunch
Guillaume Bernier
Ongoing buffet from 11:00-16:00

11:30 W-o-l-k-e
*Presentation, screening: Karaoké Domestique
Ines Rabadan
In every house, someone has to tidy up, to do the washing and clean. But who is that? Karaoke Domestique is both a performance and an experience: articulating six women’s words, putting herself in their place, Rabadan portrays 3x2 women, one doing for the other the domestic work that would otherwise fall to her. Ines Rabadan will introduce the screening of her film.

12:30 W-o-l-k-e
*Virtual tour
All2all (Jens-Ingo Brodesser)
A virtual tour in extreme close-up through a datacenter at an undisclosed location in Zaventem. Inside this secured and climate controlled building the team from Brussels based service provider All2All occupies a relatively autonomous corner, serving up amongst others Constant's website.

13:30 W-o-l-k-e
*Presentation
Movement against state controlled internet (Remote from Turkey)
A philosophical contribution about social processes, opendata-text relation and feminist discourse, as well as the purposes of an alternative informatics association

14:15 W-o-l-k-e
*Lecture: Fathers of the Internet
Femke Snelting
Belgium universalist, pacifist and feminist Paul Otlet was recently recognized as 'a founding father of the Internet' by Google evangelist Vincent Cerf. Simultaneously, Google Europe decided to adopt the remains of Otlet's archive in Mons, the Mundaneum. A playful lecture on selecting your parents, and what children they might bear.
https://gitorious.org/fathers-of-the-internet

15:00 W-o-l-k-e
*Presentation: Financial Times
Geraldine Juarez
Geraldine Juarez presents a series of works about and against financialisation of our everyday life, that include Wealth Transfer, Hello Bitcoin and Women in Tech, a new GIF repository that explores class, labour and the dominant narrative of "women in tech". There will be also an overview of a new book of F.A.T LAB, she co-edited with Domenico Quaranta.

16:00
*END

*Dimanche 15 décembre
Notes: http://vj14.constantvzw.org/w/notes::sunday

11:00 W-o-l-k-e
*Brunch
*Guillaume Bernier
Buffet continu de 11:00 à 16:00

11:30 W-o-l-k-e
*Présentation, projection: Karaoké Domestique
*Ines Rabadan
Dans chaque maison il y a une personne qui range, lave et nettoie. Mais qui est-ce? Karaoké Domestique est en même temps une performance et une expérience: en articulant les mots de six femmes différentes, Ines Rabadan se met à leur place et propose un portrait des trois binômes, dans lesquels l'une exécute la tâche qui incombe à l'autre. Ines Rabadan introduira la projection de son film. 

12:30 W-o-l-k-e
*Tour virtuel
*All2all (Jens-Ingo Brodesser)
Une visitée guidée virtuelle en extrême close-up à travers un datacenter dans un endroit non révélé à Zaventem. À l'intérieur de ce bâtiment sécurisé et climatisé, l'équipe du service de fournisseur d'accès bruxellois All2All s'est installé dans un coin relativement autonome, où ils s'occupent entre autres du site web de Constant. 

13:30 W-o-l-k-e
*Présentation
*Mouvement contre l'internet sous contrôle de l'Etat (à distance depuis la Turquie)
Une contribution philosophique à propos des processus sociaux, de la relation entre les données ouvertes, le texte et le discours féministe, et aussi des intentions d'une informatique alternative. 

14:15 W-o-l-k-e
*Conférence: Les Pères de l'Internet
*Femke Snelting
Paul Otlet, l'universaliste, pacifiste et féministe belge, a été reconnu récemment par Vincent Cerf, le 'evangalist' de Google, comme 'un père fondateur de l'Internet'. Au même moment, Google Europe a décidé d'adopter le Mundaneum, les restes de l'archive de Otlet à Mons. Une conférence enjouée sur comment choisir tes parents et quels enfants ils pourraient avoir.

15:00 W-o-l-k-e
*Présentation: Financial Times
*Geraldine Juarez
Geraldine Juarez présente une sélection d'oeuvres qui racontent et critiquent la financialisation de notre vie quotidienne, parmi lesquelles : Wealth Transfer, Hello Bitcoin et Women in Tech, un nouveau dépôt GIF qui explore la classe sociale, le type de travail et les narratives dominantes des 'femmes dans la technologie'. Elle nous donnera aussi un aperçu d'un nouveau livre, F.A.T LAB, qu'elle a co-édité avec Domenico Quaranta.

16:00
*FIN

*Zondag 15 december
Notes: http://vj14.constantvzw.org/w/notes::sunday

11:00 W-o-l-k-e
*Brunch
*Guillaume Bernier
Doorlopend buffet van 11:00 tot 16:00

11:30 W-o-l-k-e
*Presentatie, vertoning: Karaoké Domestique
*Ines Rabadan
In elk huis is er iemand die moet opruimen, wassen en poetsen. Maar wie doet het? Karaoke Domestique is een ervaring én een performance. Rabadan portretteert 3x2vrouwen, waarvan telkens een vrouw het huishoudelijk werk op zich neemt, dat anders voor de rekening van de andere zou zijn. Door hun woorden zelf uit te spreken, stelt Ines Rabadan zich in hun plaats. In gezelschap van de regisseuse, die haar film zal inleiden.

12:30 W-o-l-k-e
*Virtuele rondleiding
*All2all (Jens-Ingo Brodesser)
Een virtuele rondleiding in extreme close-up door een datacenter op een onbekende plek in Zaventem. Tussen de muren van dit beveiligde en met airco uitgedoste gebouw neemt het team van de Brusselse service provider All2All een vrij autonome hoek in, waar ze ondermeer de website van Constant met zorg bedienen. 

13:30 W-o-l-k-e
*Presentatie
*Beweging tegen het door de staat gecontroleerde internet (van op afstand uit Turkije)
Een filosofische bijdrage over de sociale processen, de relatie tussen open data en tekst en het feministische gedachtegoed, en natuurlijk ook over de doeleinden van een alternatieve informatica-vereniging. 

14:15 W-o-l-k-e
*Lezing: Vaders van het Internet
*Femke Snelting
De Belgische universalist, pacifist en feminist Paul Otlet werd onlangs door Google's 'evangelist' Vincent Cerf benoemd als 'grondlegger van het Internet'. Op datzelfde moment besliste Google Europe om de restanten van het Mundaneum te adopteren, Otlet's archief in Bergen. Een speelse lezing over hoe je je ouders kiest en wat voor kinderen ze zouden kunnen voortbrengen.

15:00 W-o-l-k-e
*Presentatie: Financial Times
*Geraldine Juarez
Geraldine Juarez presenteert een aantal werken die het financiële karakter van ons dagelijks leven in kaart brengen en aanklagen. Het gaat onder meer over Wealth Transfer, Hello Bitcoin en Women in Tech, een nieuwe GIF-repository die onderzoek doet naar de afkomst, het type werk en het dominante verhaal van "vrouwen in technologie". Ze stelt ons ook F.A.T LAB voor, een boek dat ze samenstelde in overleg met Domenico Quaranta.

16:00
*EINDE